快速学会Poedit工具，轻松翻译多语言网站

对于一个多语言网站来说，为用户提供多种语言的选择是必要的。此时，一个能够轻松处理多语言网站翻译的工具必不可少。Poedit便是这样一款工具。

Poedit是一款免费的跨平台软件，主要用于将网站的文本翻译成多种语言。无论是PHP，JavaScript，HTML或其他任何编程语言，Poedit都能够读取网站代码并将其转化为翻译文件格式，以方便翻译人员进行翻译。

在本文中，我们将向大家介绍如何快速上手Poedit进行网站翻译。

1. 下载并安装Poedit

用户可以从官网http://poedit.net/下载软件，根据自己的系统选择相应的版本进行下载。安装也非常简单，按照引导方便操作即可。

2. 新建翻译文件

打开Poedit后，我们需要新建一个翻译文件。在弹出的对话框中，选择需要翻译的网站语言和目标语言。其中目标语言可以选择多种，我们可以添加多种目标语言。

3. 导入网站字符串

在生成的翻译文件中，我们需要添加需要翻译的字符串。在顶部菜单栏中选择“文件” -> “导入”, 选择要翻译的文件，Poedit会自动将所有可能需要翻译的字符串展现在我们的翻译文件中。

4. 开始翻译

在翻译文件中，我们可以看到所有需要翻译的字符串，这时候我们就可以开始翻译了。在翻译区域中输入翻译文本即可完成翻译。我们还可以对文本进行修改、编辑和保存操作，以实现更方便的翻译方式。

5. 生成翻译文件

在翻译完成后，将翻译文件保存在相关位置，Poedit会自动将翻译文件转变为我们需要的格式。对于PHP开发的多语言网站，生成的翻译文件通常是以mo、po、xml等格式的文件。

6. 集成翻译文件

现在我们需要将生成的翻译文件集成到我们的网站中。在PHP代码中，我们需要添加相关的代码以便网站可以载入翻译文件并实现翻译效果。

例如，我们可以在网站上加入类似下面的代码:

``` php ```

7. 进一步探索使用Poedit的其他功能

除了基本的翻译功能之外，Poedit还有许多其他的功能，比如可以自动提取网站字符串、支持语言变量、通过谷歌翻译导入初始翻译等等。用户可以通过进一步的探索，利用这些更高级的功能，提高网站翻译的效率和质量。

总结

使用Poedit工具，轻松翻译多语言网站并不复杂。通过简单的几个步骤，我们可以方便地完成翻译工作。无论是对于网站开发者和翻译人员，构建多语言网站的过程将会变得更加流畅和简单。